Minggu, 13 September 2015

Stranded Somewhere


If you are the body, that one is the soul
of the universe. If you're the soul, that
one is the soul within all souls. Wherever
you go, whatever you are, listen for the
voice that asks, "Who will be sacrificed
tonight? "Jump up and volunteer! Accept
this cup that is offered every second.
Love has written the thousand subtleties
of this call on my face. Read. If you're
bored and contemptuous, love is a walk in
a meadow. If you're stranded somewhere
and exhausted, love is an Arabian horse.
The ocean feeds itself to its fish. If
you're ocean fish, why bother with bread
the ground grows? These jars of grief and
trouble we call bodies, throw stones and
break them! My cage is this longing for
Shams. Be my worst enemy: shatter it!
-- Ghazal (Ode) 926
Version by Coleman Barks, with Nevit Ergin
"The Glance"
Viking-Penguin, 1999

Tidak ada komentar:

Posting Komentar